隆尧| 屏南| 哈密| 沙洋| 水富| 个旧| 香格里拉| 三门峡| 芮城| 遂平| 黄平| 邵东| 井研| 皮山| 田林| 大龙山镇| 长清| 海兴| 南昌市| 宜兴| 运城| 息烽| 滦县| 镇巴| 遂溪| 阿拉尔| 兴国| 呼玛| 桃江| 塔什库尔干| 绥棱| 仁布| 南皮| 恩平| 玉树| 当阳| 盐山| 札达| 峨山| 扎鲁特旗| 南昌市| 荥经| 秀山| 曲松| 奎屯| 修文| 聂拉木| 印台| 封丘| 玉林| 胶南| 建德| 阆中| 津市| 醴陵| 呼兰| 界首| 靖江| 阿瓦提| 扎囊| 临武| 宣恩| 东山| 久治| 沐川| 同江| 巴马| 玉山| 平南| 博湖| 旌德| 麻城| 高要| 莱阳| 友好| 芜湖市| 广宁| 长沙| 新宁| 兴仁| 大名| 通辽| 喀什| 仪征| 宝鸡| 丹棱| 东光| 北川| 猇亭| 壤塘| 呼和浩特| 两当| 枣庄| 怀远| 营口| 贡觉| 清丰| 宁德| 郫县| 喀什| 哈巴河| 望都| 潞城| 宝鸡| 青州| 古蔺| 吴桥| 新余| 安溪| 高州| 花垣| 加格达奇| 安国| 唐县| 南丰| 丰润| 叶城| 察隅| 鄯善| 岫岩| 崇州| 和布克塞尔| 额敏| 昂仁| 太仓| 临西| 费县| 三亚| 洪泽| 永胜| 雷山| 福山| 洛隆| 路桥| 石棉| 天长| 镇平| 仁怀| 建宁| 云溪| 普兰| 达尔罕茂明安联合旗| 八达岭| 额敏| 古县| 科尔沁左翼中旗| 邻水| 娄底| 隆回| 钓鱼岛| 建水| 汉沽| 永春| 洪江| 通榆| 广汉| 宁海| 覃塘| 南靖| 营口| 通化市| 靖西| 屏边| 昆山| 通江| 盐田| 淮阳| 修水| 泾县| 凭祥| 仁寿| 青岛| 建阳| 梓潼| 山东| 怀宁| 围场| 昌都| 晋宁| 榕江| 托克托| 巴林右旗| 武城| 文水| 邳州| 景洪| 义县| 五台| 岚山| 安图| 阜宁| 喀什| 新青| 永兴| 宜州| 科尔沁左翼中旗| 来凤| 扶余| 岱岳| 湘潭县| 上街| 斗门| 麻阳| 二道江| 武安| 夷陵| 海林| 江孜| 南溪| 三台| 临沧| 大荔| 新化| 户县| 武功| 甘泉| 南充| 永顺| 福清| 乐亭| 临桂| 奇台| 屏边| 色达| 广河| 鹰潭| 郏县| 大同市| 乡宁| 白朗| 临江| 麟游| 沈阳| 青川| 明溪| 浦东新区| 丹棱| 猇亭| 夏津| 辽源| 松潘| 江苏| 蓬莱| 章丘| 崇礼| 红岗| 泸溪| 滦南| 界首| 曲阜| 红星| 无为| 莒县| 铜陵县| 华山| 文安| 左贡| 永年| 边坝| 娄底| 库伦旗| 辽阳市| 达坂城| 清河| 巴黎人注册
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

河南石窟寺:石窟艺术里的中国文学

2018-12-13 14:47 来源:光明日报 参与互动 
标签:钻杆 PC蛋蛋 深业大厦

  石窟艺术与中国文学研究

  ——以河南巩义市石窟寺为例

  在有关《西游记》中孙悟空形象之来源的问题上,上个世纪初就发生过争论,几位当时著名的文学大师各有不同的解读。鲁迅认为是国产的,其原型为《水经注》中的水怪无支祁;而胡适、郑振铎认为是“进口”的,其原型为印度佛经中的神猴哈奴曼。这一争论虽已近百年,却迄无定论。

  福建泉州开元寺元代石刻画中的《猴王哈奴曼》浮雕等,说明带有神话色彩的印度故事很早就传入中国。最近在敦煌石窟壁画发现的六幅《玄奘取经图》,时间跨度1400余年,有多达30余只形态各异的猴子形象。图中,玄奘身披袈裟,十分虔诚而恭敬;而孙悟空虽似人却猴相十足,毛发披肩,头戴金箍,手牵白马,一副满不在乎的样子,完全符合《西游记》中孙悟空的形象,其所蕴含的意义,是非常丰富的。

  从敦煌石窟文献发现至今,已有百年时间,在海内外学者们的共同努力下,敦煌学得以创立,并成为学术研究中的一门显学。学者们在敦煌石窟文献的整理方面做出了很大成绩,其中关于文学文献整理与研究更是成绩斐然。但如何加大对石窟艺术中壁画、雕刻等所涉及的与文学相关的内容进行系统整理与研究,却仍需要进一步重视。

  河南巩义市石窟寺,论其规模,在我国石窟艺术中并不算大,然而却能名列前茅。它位于黄河南岸的邙山之南、洛水北岸。邙山原为秦岭的余脉,沿黄河向东延伸,直到郑州北郊。山不高,且多为黄土岭。唯独在巩义市老县城北五华里处,有一座突起的石山,名为大力山。大力山脚下,有一层巨大的灰黄色的岩石层,石如刀削,形成一个个悬崖绝壁。巩义市石窟寺便位于这一天然的石壁之上。河南巩义市石窟寺之所以有名,是因为它开凿时间早,且保存有特别珍贵的刻有北魏孝文帝及其皇后的18幅礼佛图,除3幅受损外,尚有15幅保存完整。礼佛图分为《皇帝礼佛图》和《皇后礼佛图》两种。《帝后礼佛图》为大型浮雕,人物众多,场面巨大,构图完整,错落有致。雕刻者刀法娴熟、形象逼真,充分显示出北魏雕刻工匠高超的艺术才能。它和同一时代产生的《洛阳伽蓝记》一样,理所当然成为认识那个时代社会生活的历史教科书。

  河南巩义市石窟寺有一幅与《西游记》中人物孙悟空和猪八戒之原型相关的浮雕,在一个刻画力士的雕像下方,刻有众多神魔,其中一处,并排刻有一猴一猪,正使劲向上托举。这情景,立刻可以联想到《西游记》中的人物孙悟空和猪八戒。可是,《西游记》是明代的神魔小说,即使往上追根溯源,也只能追溯到唐代的玄奘取经故事,而巩义市石窟寺是从北魏宣武帝年间(500—503)就已“凿石为窟,刻佛千万像”,也就是说早于唐代的玄奘取经故事一百多年。其次,过去所知的有印度神猴哈奴曼,却未曾听到有神猪的故事,况且它们是何时一起传入中国的呢?

  1930年《历史语言研究所集刊》第二本第二分册有陈寅恪《〈西游记〉玄奘弟子故事之演变》,其中有一段涉及神猪形象,原文如下:

  又义净译《根本说一切有部毗奈耶杂事》叁《佛制苾刍发不应长缘》略云:

  时具寿牛卧在峤闪毗国,住水林山出光王园内猪坎窟中。后于异时,其出光王于春阳月,林木皆茂,鹅、雁、鸳鸯、鹦鹉、舍利、孔雀诸鸟,在处哀鸣,遍诸林苑。出光王命掌园人曰:汝今可于水林山处,周遍芳园,皆可修治。除众瓦砾,多安净水,置守卫人。我欲暂往园中游戏。彼人敬喏,一依王教。即修营已,还白王知。时彼王即便将诸内宫以为侍从,往诣芳园。游戏既疲,偃卧而睡。时彼内人,性爱花果,于芳园里随处追求。时牛卧苾刍,须发皆长,上衣破碎,下裙垢恶,于一树下跏趺而坐。宫人遥见,各并惊惶,唱言:有鬼!有鬼!苾刍即往入坎窟中。王闻声已,即便睡觉,拔剑走趁。问宫人曰:鬼在何处?答曰:走入猪坎窟中。时王闻已,行至窟所,执剑而问,汝是何物?答言:大王!我是沙门。王曰:是何沙门?答曰:释家子。问言:汝得阿罗汉果耶?答言:不得。汝得不还,一来,预流果耶?答言不得。且置斯事,汝得初定,乃至四定?答:并不得。王闻是已,转更瞋怒,告大臣曰:此是凡人,犯我宫女,可将大蚁填满窟中,蜇螫其身。时有旧住天神近窟边者,闻斯语已,便作是念:此善沙门,来依附我,实无所犯,少欲自居。非法恶王,横加伤害。我今宜可作救济缘。即自身变为一大猪,从窟走出。王见猪已,告大臣曰:可将马来,并持弓箭。臣即授与,其猪遂走,急出花园。王随后逐。时彼苾刍,急持衣钵,疾行而去。

  陈寅恪认为,“《西游记》猪八戒高老庄招亲故事,必非全出中国人臆撰,而印度又无猪豕招亲之故事”,是“故事文学之演变”的结果。又,陈氏此文中,也考查了沙僧的出处,是见于《慈恩法师传》。陈氏所提出的看法,对我们应有启示作用。

  石窟艺术除了塑造有众多形象外,其数量可观的文字同样具有重要的文献价值。敦煌石窟中的文字自不必多说,巩义市石窟寺中也发现有佛经经卷,它对于佛教经典的整理意义重大。

  石窟中一般都会有许多碑刻题记,据统计,巩义市石窟寺中存有碑刻题记二百余块,其中蕴含着丰富的信息,甚至还保存了一首东汉时期的佚诗。这对于我们的学术研究,当然也包括古代文学研究,都有重要价值。

  这首佚诗是很偶然发现的,它被刻在石窟寺内西侧一座土窑的崖壁上,该土窑位于村庄的打谷场旁边,过去长期被泥土掩埋。1972年,村里为避风雨而在此挖洞,挖开泥土后发现了这座土窑,并在土窑岩壁上发现这首七言诗。经考证,其年代应在东汉的中后期。目前研究者将其称为《诗说七言汉摩崖题记》。题记为隶书,共七句,49个字。据考释,这七句诗的文字是:

  诗说七言甚无恶,多负官钱石上作。掾史高迁二千石,掾史为吏甚有德。兰台令史于常侍,明月之珠玉玑珥,子孙万代尽作吏。

  据介绍,此诗出土后研究者曾向施蛰存先生请教,施先生认为,这是一位欠了官钱而被罚作石工的工人写的一篇题记,内容是歌颂一位叫于常侍的官员的功德,祝愿他子孙世代能做官。(详情请参看马建中《巩义市〈诗说七言汉摩崖题记〉考》,《中国书法》2015年第7期)关于我国七言诗的产生和形成的问题,曾经长期困扰着古代文学研究者,主要问题在于保存下来的早期相关资料太少,这篇以七言诗写成的题记,虽说文字比较一般,但对我们认识和研究七言诗的起源,是很有价值的。

  在佛教传入中国的两千年间,我国各族人民以其聪明才智,创造了举世瞩目的石窟艺术。在这些石窟艺术中,蕴藏着许许多多珍贵的文献资料,等待我们去调查,去发现。希望有更多研究者能投入更多的精力去认真进行调查研究。功夫不负有心人,相信大家一定能做出大大超越前人的成绩来,从而更好地推动多学科学术研究的发展与进步。

  (作者:汤漳平,系闽南师范大学文学院教授)

【编辑:房家梁】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

毛庄村委会 江苏宜兴市张渚镇 王枣林村委会 东三旗南站 融侨中央花园
北地坑 铃铛阁大胡同 习武园 汾水道天桥 山河乡
灞源乡 辣子鸡 严鸟乡 桂岭镇 沈坑
程永道 煤建东大道 宜就镇 和川镇 沙仔尾街道
网上百家乐网站 澳门百家乐规则 pt电子游戏 捕鱼游戏 现金网导航
九五至尊网址 澳门葡京赌场 美高梅娱乐场网址注册官网 现金赌钱游戏 澳门星际开户